Subtitle Editing.

Job Description

I’m writing to introduce our company Subscript Media Services Pvt Ltd, to establish a relationship.

Finesse Services (dba Subscript Media Services) is a fast-growing media services company with offices in London (UK), Atlanta (USA) and Gurgaon (India).
Finesse delivers diversified services that enable content owners and creators to produce, manage and repurpose media with increased efficiency. It currently services several major media corporations across the globe.

Finesse offers media services like transcription and subtitling to high-end customized post-production solutions. Our clients utilize these services for localization of content or for repurposing content they have produced for a variety of linear playout, on-demand or OTT (OTT) delivery platforms. Our services provide significant cost advantage to clients, allowing them to focus on key business drivers and improved efficiency in day-to-day operations.

Our primary services are - Audio/Video Transcription, Subtitling & Captioning, and Content Repurposing.

Audio/Video Transcription - Accurate, high quality and detailed transcripts of pre-production content, off-air programs, as well as servicing the needs of diverse industries like entertainment media, insurance and healthcare.

Subtitling & Captioning - Master file generation, Subtitling for Deaf and Hearing (SDH) Impaired, Closed Captioning (CC), and translation services, which allow content to be localized for distribution in multiple geographies.

Repurposing - For content distribution in new markets and new formats.

As a company, that came into existence in early 2015, we continue to be on a steady growth path with milestones achieved in 2018, such as continued expansion of our customer base and adding new types of deliveries within the subtitling/localization space.
Recently, we decided to venture into the field of 2D/3D animation and have already delivered a few projects with use of freelance talent to test the market.
In 2019, we will be setting up an inhouse team to address this market.
All these steps are taken to diversify our revenue base and make the company less reliant on a single client or a single type of work.

We are pleased to inform you that, we have the following vacant positions in our company and we are looking to hire some fresh graduates

Rewrite, edit and time-cue subtitles to improve the readability of the talk shows
/film/documentary. Proofread show scripts to detect and correct errors in spelling, grammar, syntax and slang. Also, verify facts, proper names, dates and data, using standard reference sources and verify proofs in accordance with the style guide.

Graduates, preferably in English. Candidates pursuing graduation/result awaited may apply

Good English written communication with a passion for writing.
Eye for detail
Time management
Basic knowledge of Microsoft Office (Word, Excel and Outlook).
Good typing skills would be an added advantage.

Job Type

Full Time



Work Experience (In Year)

0 - 0


314-315 Vipul Trade Center sector 48 Gurgaon

Interested in Subscript Media Services Pvt Ltd?
Learn more about our company and Culture.
0 job Jobs posted
Recommended Course

Are you hiring?
It's free